Sem ne gura nos gde mu nije mesto, ne miriše ništa, ne upada u nevolje.
Sam nic nemusí cítit, nic nesmrdí, nejsou problémy.
Nema šta drugo da radi, nego da gura nos u tuðe stvari.
To víš, nemá co dělat, čmuchalka.
Ali za sada, on je sasvim dobro. Ne želima da iko gura nos ovde, ili da se šunja po hodnicima.
Ne že se budete courat po chodbě a nakukovat sem.
Vaša kapetanica, ima naviku da gura nos tamo gdje ne treba kada je u pitanju putovanje kroz vrijeme.
Váš Kapitán má talent strkat nos do věcí, do kterých jí nic není. A obzvlášť, když jde o cestování v čase.
Zato što ova zemlja ne prestaje da gura nos tamo gde ne treba.
Protože tahle země nemůže přestat zkoušet boxovat ve váhové kategorii, kam nepatří.
Znaèi, Rouz Kolins je možda bila tip koji voli da gura nos gdje mu nije mjesto.
Takže Rose Collinsová byla možná typ, co strká nos, kam nemá.
Hoæe da dolazi ovde da brblja i da gura nos svuda.
Chtěla by se sem dostat, pobrečet si a do všeho strkat nos.
Dobar crkveni èovek uvek gura nos u svaèije sranje.
Správný duchovní se vždycky přehrabuje ve sračkách ostatních.
Zato mora da ide u školu i drži usta zatvorenim, ne gura nos ni u šta, i gleda svoja posla!
Rozumím. Proto bude chodit do školy, držet jazyk za zuby, utírat si nos a starat se o své.
I koristi to kao izgovor da gura nos u tude stvari.
A používá to jako výmluvu, aby se mohla dostat do cizích záležitostí.
Moj brat ima naviku da gura nos gde mu nije mesto.
Můj bratr ví, jak vyhrabat věci, co mají zůstat pohřbené.
Pa, poslednje što želimo da neki gegavi policajac gura nos tamo gde mu nije mesto.
Poslední, co chceme, aby sem strkal nos strážník Plod.
Samo je delovao da gura nos tamo gde mu mesto nije.
Vždycky ho strkal tam, kam neměl.
Niste prvi koji gura nos i pita za njega i njegov rad.
Nejste první, kdo tady čmuchá a ptá se na jeho práci.
Policija u svaku stvar gura nos.
Tady se policie do všeho plete.
Ljudi iz Leicestershirea kažu da je ABS samo još jedan primer toga kako država gura nos tamo gde ne treba, i to je veoma pohvalno, ali ne možete da se otrgnete sumnji da je pravi razlog što nema ABS
Muži z Leicestershire říkají, že ABS je jen další příklad vtíravosti státu, což je obdivuhodné.
Odabrao sam tebe zato što želim nekog ko ne voli da gura nos u tuðe probleme.
Vybral jsem tebe, protože jsem chtěl člověka, který se nerad plete do cizích problémů.
Jer si napadna traèara koja gura nos u tuðe stvari!
Protože jsi šťouravá "strká nos do cizích věcí" čmuchalka.
Imam policijskog komesara koji gura nos u moje poslove.
Mám tady policejního komisaře, co mi tu čmuchá kolem.
I Adrianna opet gura nos u tuðe stvari...
Zase Adriana. Do všeho se akorát plete.
Zakon uvek gura nos gde ne treba.
Poldové vždycky strkají nos, kam nemají.
Neću da iko gura nos u moje poslove.
Nechci, aby kdokoli sledoval moje obchody.
On je Lucindin kum i gura nos u svaèiji posao.
Je to Lucindin kmotr a neustále strká nos do záležitostí jiných.
Ako vam se gura nos u tuðe poslove, samo izvolite.
Je pozdě, takže pokud chcete šťourat do cizích věcí, směle do toho.
Moramo se uvjeriti da nam je rekao sve što zna, i prema prošlosti tvog zaruènika, morao je nauèiti da ne gura nos u federalne sluèajeve.
Musel jsem mít jistotu, že nám řekl všechno, co ví, a vzhledem k minulosti vašeho snoubence, potřeboval dostat pořádnou lekci, aby nestrkal nos do federálního vyšetřování.
Porota sastavljena od ovdašnjih ljudi nije oduševljena kad im vlada gura nos u porodiène stvari.
Porota, složená z jemu rovných nepřijímá s pochopením vládní nájezdy na jejich domovy.
Otkud odjednom Vajti gura nos u jai alai?
Co je kurva ta věc s pelotou a proč se do toho míchá?
O èovek treba da bude oprezan kad gura nos u tuðe poslove.
Člověk by měl být opatrný, když strká nos do věcí jiných lidí.
Zašto ti ovo nisi naredio ako te zanima ko gura nos u naš posao?
Pokud chceš vědět, kdo za tím stojí.
Udružili su se u komentarima da "debeljko" voli da gura nos u tuðe stvari.
Poslední dobou od našich podnájemců dostáváme samé negativní hodnocení, - Většinou se schodují v jednom, že ten větší je moc zvědavý.
1.2642359733582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sam nic nemusí cítit, nic nesmrdí, nejsou problémy. 